pyenvとdjangoを使っていて django-admin.py startproject xxxに失敗した時の対処

pyenv rehash

してください。以上です。